Resedagbok i Bysans 4/8 1911

4 augusti 1911

Vi är alla mycket törstiga. Bärarna har lämnat oss, och vår tolk och vägvisare Mustafa påstår att onda andar har förgiftat mulåsnorna. Igår nådde vi Bysans trädgårdar, där vi köpte kummin, silke och andra livsnödvändiga varor för våra sista floriner. Vi har stiftat bekantskap med en dryck som ottomanerna kallar ghaffe ellerkaffe. Det är en livets dryckjom som skänker välbefinnande och illustert beteende.

Imorgon når vi bergen, där vi skall söka finna Ali Babas rövarband, som ju sägs ha oändliga skatter gömda i grottor och tusen jungfrur i de hängande trädgårdarna.

Jag litar inte på expeditionens läkare, Doktor Montgomery. Han dricker mest sherry och svamlar om jättevalar han sett vid Gibraltars kust 1881. Jag har inte mycket krafter kvar.

Eder Äfventyrare
Baron Jacop Henrijk Otto von Ollonstång Pompe